This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 1 '08 eng>rus take and receive acknowledgement or proof (of instruments) принимать и получать (документальные) подтверждения или доказательства pro closed no
2 Apr 1 '08 rus>eng Департамент общей отчётности General Reporting Department pro closed ok
- Apr 1 '08 rus>eng из них вот уже более трех месяцев three of them in London pro closed no
4 Feb 15 '08 ita>eng modello di delega aziendale corporate proxy model pro closed no
4 Feb 14 '08 ita>eng stand a penisola peninsular stand pro closed ok
- Feb 13 '08 ita>eng regime mode pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>ita treasure item (in contesto) tesoro pro closed ok
- Dec 20 '07 ita>eng trine d'ogni punto stitch by stitch lacework pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>rus Red carpet retail bank розничный банк, применяющий концепцию индивидуального подхода к каждому клиенту pro closed ok
4 Dec 19 '07 ita>eng opera a parete framed painting pro closed no
- Dec 19 '07 ita>eng a lingua cut lenghwise pro closed no
- Dec 19 '07 ita>eng proveniente da originating from pro closed no
- Dec 19 '07 eng>rus Resort Tower Room башенный номер люкс pro closed no
4 Dec 19 '07 eng>rus Double-double room номер с двумя двуспальными кроватями pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>ita brush bearing cuscinetto spazzola pro just_closed no
- Dec 19 '07 ita>eng macinare chilometri cover kilometers pro closed ok
- Dec 19 '07 ita>eng forcella stampata moulded fork pro closed ok
4 Dec 18 '07 fra>eng de continuation going-concern values pro closed ok
2 Dec 18 '07 ita>eng costo vivo outlay cost pro closed no
- Dec 18 '07 rus>eng освоить adopt pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>rus make quick tweaks mid-set быстро подрегулировать средний уровень pro closed ok
- Dec 18 '07 ita>eng rissolevarne le sorti bring it back to success pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>rus enter into the musical fray прежде чем вступить в схватку с музыкой pro closed ok
- Dec 18 '07 ita>eng gara d'appalto in busta chiusa closed tender pro closed ok
- Dec 17 '07 ita>eng opere di rinzollatura turfing works pro closed no
4 Dec 17 '07 ita>eng fondo spese expense account pro closed no
- Dec 17 '07 ita>eng cellulare lasso flaccid cellular tissue pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>rus Non Muscle Invasive Bladder Cancer не мышечно-инвазивный рак мочевого пузыря pro closed ok
3 Dec 17 '07 eng>ita woven shirt camicia di tessuto pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>rus Fee Authorization Form бланк/форма утверждения затрат pro closed no
4 Dec 15 '07 fra>rus nous sommes les goûts! Мы вкуснее всех! pro closed no
- Dec 15 '07 eng>rus first point of reference лучший ресурс pro closed no
- Dec 15 '07 eng>ita Scheduled pianificato pro closed no
4 Dec 15 '07 ita>eng gira regolare runs evenly pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>ita ready-made pronto per l'uso pro closed ok
4 Dec 14 '07 ita>eng (levette oscillanti con) doppia semibalestra double leaf spring pro closed ok
4 Dec 14 '07 ita>eng freni a cerchietto annular brakes pro closed ok
- Dec 14 '07 rus>eng дубье crack-heads pro closed ok
- Dec 14 '07 ita>eng a suon di prezzi in prices pro closed ok
- Dec 14 '07 ita>eng muletto (termine informatico) reserve hardware pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>ita facilitating the provision of evidence-based care. facilitando il trattamento basato sulla testimonianza pro closed no
- Dec 10 '07 eng>ita formal lounge & family room sala per ricevimenti & salotto familiare pro closed ok
- Dec 10 '07 ita>eng - accertare e dichiarare il risarcimento del danno, anche non patrimoniale ascertain and declare the indemnification of the damage, even if not patrimonial pro closed ok
- Dec 10 '07 rus>eng Супостат enemy pro closed ok
- Dec 9 '07 ita>eng guance infossate dimpled cheeks pro closed ok
- Dec 9 '07 ita>eng per effetto due to pro closed no
- Dec 9 '07 eng>rus Quicker ROI and improved adoption rates более быстрая окупаемость инвестиций и ускоренные сроки внедрения pro closed no
- Dec 9 '07 fra>eng parking paysager parking area pro closed no
- Dec 9 '07 ita>eng a zampe in avanti paws foremost pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>ita to give or refrain from giving per la concessione o per il diniego di concessione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered